20-04-15

Marianne Faithful

Moon of Alabama (Weil-Brecht, gezongen door Marianne Faithful)

 

maan van Alabama,

beluister deze vrouw

deze diva van veertig

ze zingt Weil ze zingt Brecht

 

ze heeft gezongen in

Broken English

over een vrouw van 37

die nooit zou rijden door Parijs

in een open sportwagen

met de warme wind spelend

met haar blonde haren

 

en hoor ze nu,

maan van Alabama,

op weg naar de volgende

whiskeybar

op weg naar de volgende

whiskeyboy

 

we moeten, zingt ze,

allemaal dood

zelfs Brecht zelfs Weil

en Brecht zat in een datsja

in de bossen van de DDR

en Weil maakte het in Amerika

 

soms begrijpen zelfs Amerikanen,

maan van Alabama, waar het over gaat

soms begrijpen zelfs Amerikanen

dat ze dood zullen gaan

in Irak of Vietnam in Europa of Amerika

 

soms, maan van Alabama, begrijpt men dat

en dan is er whiskey nodig veel whiskey

in een bar met een boy

want joy dat rijmt op toy:

 

als men te zwaar wordt, maan van Alabama,

dan moet men spelen

met de laatste slokjes in een glas

en staren naar de blokjes

die tinkelen als belletjes aan een slede

 

men moet, maan van Alabama, weg kunnen glijden

voorbij de horizont

in de waan dat men zal verrijzen

als een beter mens in betere tijden

06:17 Gepost door staf de wilde | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

De commentaren zijn gesloten.